<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21780/2223-9731-2017-76-5-301-305</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты испытаний по показателю внешнего шума электровозов на стоянке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of tests on the indicator of external noise of electric locomotives in the standing time</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noskov.mikhail@vniizht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиншпарг</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ginshparg</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (АО «ВНИИЖТ»)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Joint Stock Company “Railway Research Institute” (JSC “VNIIZhT”)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>76</volume><issue>5</issue><fpage>301</fpage><lpage>305</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носков М.Ю., Гиншпарг М.М., Нестеров Н.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носков М.Ю., Гиншпарг М.М., Нестеров Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Noskov M.Y., Ginshparg M.M., Nesterov N.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/167">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты испытаний электровоза переменного тока, находящегося в стационарном режиме, по показателю внешнего шума и описана методика проведения данных испытаний. В ходе проведенных исследований установлены уровни звука в точках измерения и выявлены точки, где наблюдается превышение нормативных значений шума. Авторами предлагается привести техническое состояние оборудования, такого как тяговый трансформатор, преобразователь и модуль охлаждения тягового двигателя машинного отделения электровоза, в соответствие с нормативной документацией. С целью обеспечения нормативного запаса по показателю внешнего шума электровоза предложено использовать в его конструкции звукопоглощающий материал.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors of the Test Loop of the JSC “VNIIZhT” had conducted tests of mainline electric locomotives intended for handling freight trains on sections of the road electrified with alternating current at a voltage of 25 kV (electric locomotives of an alternating current). Tests were conducted in terms of the level of external noise at the standing time. The results of tests of AC electric locomotive, which was in a stationary mode, are presented in terms of the external noise index, and a methodology for performing these tests is described. As a result of the conducted researches, the article establish the main sources of external noise in the operation of AC electric locomotives (fans intended for cooling electrical equipment and traction motors, air compressors, traction transformers, etc.), its actual values, as well as the nature of the sound field around electric locomotives. The analysis of the obtained sound field made it possible to identify the points where the excess of the standard noise values (more than 65 dBA) is observed. It is proposed to bring the technical condition of the equipment, such as traction transformer, converter and cooling module of the traction engine of the power compartment of an electric locomotive in accordance with the normative documentation. The repeated measurements of the external noise level after technical completion did not reveal the excess of its normative values in accordance with the regulatory documentation. In order to provide a normative margin in terms of the external noise of an electric locomotive, it is proposed to use sound-absorbing material in the construction of its body. It is recommended to perform an experimental study of the spectral composition of the noise of the equipment of an electric locomotive operating at the standing time and the resulting external noise at points located outside and around the locomotive in order to calculate the acoustic characteristics of sound-absorbing materials. Sound absorbing material is expedient to be selected depending on the frequency range in which the greatest excess is observed above the maximum permissible values using known empirical and semi-empirical dependences, on the basis of which it is possible to preliminary determine its sound-absorbing properties in the frequency range established by regulatory documents. After equipping the power compartment of the locomotive with soundproof materials, tests on the evaluation of the external noise of an electric locomotive at standing should be repeated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электровоз</kwd><kwd>переменный ток</kwd><kwd>внешний шум</kwd><kwd>измерительное оборудование</kwd><kwd>измерение</kwd><kwd>шум на стоянке</kwd><kwd>методика</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способы снижения шума и вибраций при проектировании, производстве и эксплуатации железнодорожного подвижного состава / И. В. Колесников [и др.]. М.: ВИНИТИ РАН, 2015. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov I. V., Dugin G. S. Sposoby snizheniya shuma i vibratsiy pri proektirovanii,  proizvodstve i ekspluatatsii zheleznodorozhnogo podvizhnogo sostava [Methods of reducing noise and  vibration in the design, manufacture and operation of railway rolling stock]. Moscow, VINITI RAN  Publ., 2015, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П о д у с т С. Ф. Анализ закономерностей шумообразования электропоездов // Вестник РГУПС. 2012. № 4. С. 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podust S. F. Analiz zakonomernostey shumoobrazovaniya elektropoezdov [Analysis of the patterns  of noise generation of electric trains]. Vestnik RGUPS, 2012, no. 4, pp. 42 – 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников И.В., Пронников Ю.В. Экспериментальные исследования шума и вибрации в кабинах локомотивов // Вестник РГУПС. 2011. № 3. С. 153-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov I. V., Pronnikov Yu. V. Eksperimental'nye issledovaniya shuma i vibratsii v kabinakh  lokomotivov [Experimental studies of noise and vibration in cabins of locomotives]. Vestnik RGUPS, 2011, no. 3, pp. 153 – 156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vos Paul de. Railway Noise in Europe - State of the art report / International Union of Railways (UIC). Paris, March 2016. URL: https:/ docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fwww.uic.org%2FIMG% 2Fpdf%2Frailway_noise_in_europe_2016_final.pdf&amp;name=railway_ noise_in_europe_2016_final.pdf&amp;lang=en&amp;c=58de0aaae5f4 (дата обращения: 14.12.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vos P. Railway Noise in Europe – State of the art report. International Union of Railways  (UIC). Paris, March 2016. URL: https://docviewer.yandex.ru/?url=http%3A%2F%2Fwww.uic.org%2FIMG%2Fpdf%2Frailway_noise_in_europe_2016_final.pdf&amp;name=rai lway _noi se_ in_europe_2016_ f inal .pdf&amp;lang=en&amp;c=58de0aaae5f4 (retrieved on 14.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Commission Regulation (EU) No. 1304/2014 of 26 November 2014 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock - noise’ amending Decision 2008/232/EC and repealing Decision 2011/229/EU. URL: http://www.era.europa.eu/Document-Register/Pages/Noise-NOI-TSI.aspx (дата обращения: 14.12.2016 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Commission Regulation (EU) No 1304/2014 of 26 November 2014 on the technical specification for  interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ amending by Decision 2008/232/EC and repealing by Decision 2011/229/EU. URL: http://www.era.europa.eu/Document- Register/Pages/Noise-NOI-TSI.aspx (retrieved on 14.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способы защиты от шума и вибрации железнодорожного подвижного состава / под ред. Г.В. Бутакова. М.: Транспорт, 1978. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butakov G. V. Sposoby zashchity ot shuma i vibratsii zheleznodorozhnogo podvizhnogo sostava  [Ways of protection from noise and vibration of railway rolling stock]. Moscow, Transport Publ., 1978, 231 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П о д у с т С. Ф. Обеспечение виброакустической безопасности локомотивных бригад при расчете и проектировании грузовых электровозов: автореф. дис. ... канд. техн. наук: 05.26.01, 05.02.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podust S. F. Obespechenie vibroakusticheskoy bezopasnosti lokomotivnykh brigad pri raschete i  proektirovanii gruzovykh elektrovozov. Kand. tekhn. nauk diss. avtoref. [Providing vibroacoustic safety of locomotive crews in the calculation and design of freight electric locomotives. Cand. tekh.  sci. diss. synopsis], Rostovon- Don, 2013, 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
