<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21780/2223-9731-2017-76-6-371-376</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследования сконструированных подрельсовых опор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studies of the constructed rail seat supports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хвостик</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvostik</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vsp311@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (АО «ВНИИЖТ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company “Railway Research Institute” (JSC “VNIIZhT”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>76</volume><issue>6</issue><fpage>371</fpage><lpage>376</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хвостик М.Ю., Стародубцева М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хвостик М.Ю., Стародубцева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khvostik M.Y., Starodubtseva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/177">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/177</self-uri><abstract><p>В последние десятилетия увеличивается применение сконструированных, в том числе композитных, шпал на железных дорогах мира: США, страны ЕС, Япония, Китай. Такие шпалы, обладая положительными эксплуатационными качествами деревянных шпал (хорошей упругостью и диэлектрическими свойствами, технологичностью при укладке в путь и при проведении ремонтных работ), не имеют отрицательных качеств древесины. Композитные шпалы не нуждаются в пропитке, балластный слой и почва не загрязняются вредными химическими соединениями, кроме того, возможна их повторная переработка. Рассмотрены стандарты США и ЕС на испытания шпал из сконструированных материалов, дана классификация таких шпал. Приведены примеры испытаний шпал специалистами АО «ВНИИЖТ» с 1999 по 2016 г., в том числе шпал из модифицированной древесины, деревянных шпал с эластомерным покрытием, композитных шпал из переработанного полиэтилена высокой плотности со стеклонаполненным полимером. Рассмотрены особенности российских требований к сконструированным шпалам. Сформирован вывод о необходимости разработки российского и межгосударственного стандартов на требования безопасности и методы испытаний подрельсовых опор из сконструированных материалов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent decades, the use of constructed sleepers on the world's railways has been increasing: the United States, the EU countries, Japan and China. Such sleepers, having positive performance qualities of wooden sleepers (good elasticity and dielectric properties, manufacturability during laying and during repair work), do not have negative qualities of wood. The article reviews the US and EU standards for testing sleepers made of constructed materials. The classification of such sleepers is given. Examples of testing of such sleepers by specialists of JSC “VNIIZhT” for the period from 1999 to 2016 are given, including sleepers from modified wood, wooden sleepers with elastomeric coating, composite sleepers from recycled high-density polyethylene with glass-filled polymer. Features of the Russian requirements to the constructed sleepers are considered. Composite rail seat supports are promising in application. Possessing the advantages of wooden sleepers (bars), they have higher wear resistance, lower life cycle costs (recyclable), are more homogeneous and do not rot. Damping properties of composite sleepers contribute to solving the problem of reducing noise and vibration from rolling stock. In addition, their use is one of the ways to reduce the negative impact of rail transport on the environment. With a feasibility study, such sleepers will successfully replace other types of rail seat supports. Spheres of rational application of composite rail seat supports are heaving sections of the railway track, areas with weak soils, turnouts, tracks on bridges, railway tunnels, and underground tracks. Taking into account the tendency to expand the polygon for laying composite sleepers, including railway tracks, metro routes and land transport in the Russian Federation, Kazakhstan and other CIS countries, it is advisable to develop a single interstate standard containing safety requirements and test methods for constructed rail seat supports.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>композитные материалы</kwd><kwd>шпала сконструированная</kwd><kwd>испытания</kwd><kwd>лабораторные</kwd><kwd>стендовые</kwd><kwd>полигонные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>composite materials</kwd><kwd>designed sleeper</kwd><kwd>tests</kwd><kwd>laboratory test</kwd><kwd>bench test</kwd><kwd>polygon test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 12856-1:2014. Пластмассы. Пластмассовые шпалы для железнодорожных путей (железнодорожные стяжки). Часть 1. Характеристики материалов. М.: Стандартинформ, 2014. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 12856–1:2014. Plastics. Plastic sleepers for railway tracks (railway ties). Part 1.  Material characteristics. Moscow, Standartinform Publ., 2014, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценочные испытания систем шпал. Ч. 5. Структурированные шпалы из композиционных материалов / AREMA. [Б. м.], 2010. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evaluation tests of sleepers systems. Part 5. Structured sleepers made of composite materials. AREMA Publ., 2010, 125 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 78-2004. Шпалы деревянные для железных дорог широкой колеи. Технические условия. Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2007. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 78 – 2004. Ties wooden for wide gauge railways. Technical specifications. Minsk,  Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification Publ., 2007, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 56879-2016. Древесина модифицированная. Заготовки для шпал и столбов ЛЭП. Технические условия. М.: Стандартинформ, 2016. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 56879 – 2016. Wood modified. Blanks for sleepers and poles of power lines. Technical  specifications. Moscow, Standartinform Publ., 2016, 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 28469-90. Шпалы и брусья деревянные клееные для трамвайных путей. Технические условия. М.: Стандартинформ, 2005. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 28469 – 90. Ties and beams are wooden glued for tram ways. Technical specifications.  Moscow, Standartinform Publ., 2005, 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 33320-2015. Шпалы железобетонные для железных дорог. Общие технические условия. М.: Стандартинформ, 2016. 37 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33320 – 2015. Reinforced concrete sleepers for railways. General specifications. Moscow, Standartinfotm Publ., 2016, 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостик М. Ю. Шпалы композитные как альтернатива деревянным / Вестник ВНИИЖТ. 2016. Т. 75. № 3. С. 179-182. DOI: http:/dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2016-75-3-179-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvostik M. Yu. Shpaly kompozitnye kak al'ternativa derevyannym [Sleepers composite as an  alternative to wooden]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the Railway Research Institute], 2016. Vol.  75, no. 3, pp. 179 – 182. DOI: http://dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2016-75-3-179-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25.601-80. Методы механических испытаний композиционных материалов с полимерной матрицей (композитов). Метод испытания плоских образцов на растяжение при нормальной, повышенной и пониженной температурах. М.: Изд-во стандартов, 1980. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 25.601 – 80. Methods of mechanical testing of composite materials with a polymer matrix  (composites). Method for testing flat tensile specimens at normal, elevated and lower temperatures. Moscow, Izdatel’stvo standartov Publ., 1980, 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50583-93. Материалы композиционные полимерные. Номенклатура показателей. М.: Изд-во стандартов, 1993. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 50583 – 93. Composite polymer materials. Nomenclature of indicators. Moscow, Izdatel’stvo standartov Publ., 1993, 9 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 4650-2014. Пластмассы. Методы определения водопоглощения. М.: Стандартинформ, 2014. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 4650 – 2014. Plastics. Methods for determination of water absorption. Moscow, Standartinform  Publ., 2014, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 11262-80. Пластмассы. Метод испытания на растяжение. М.: Изд-во стандартов, 1986. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 11262 – 80. Plastics. Tensile test method. Moscow, Izdatel’stvo standartov Publ., 1986, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
