<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизированная технология ведения единого лицевого счета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automated Management of Single Customer Accounts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Льон</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>L’On</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Lyon.elena@vniizht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «ВНИИЖТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Railway Research Institute (JSC VNIIZhT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Льон Е.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Льон Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">L’On E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/19">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Изложены принципы и методика учета в системе АСУ «Экспресс-3» сумм по оказанным услугам юридическим лицам по пассажирским перевозкам с проведением безналичных расчетов через единые лицевые счета плательщика. Предложенный комплекс разработан в соответствии с действующими Правилами перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа на федеральном железнодорожном транспорте и нормативными актами, регулирующими бухгалтерский учет в Российской Федерации, отраслевыми нормативными актами и внутренними распорядительными документами в области организации бухгалтерского учета ОАО «РЖД» и ОАО «ФПК» с учетом особенностей осуществляемых ОАО «ФПК» видов деятельности и хозяйственных операций. Единый лицевой счет (ЕЛС) плательщика является атрибутом каждой хозяйственной операции, связанной с безналичными расчетами с клиентом (юридическим лицом) за оказанные услуги. Открытие ЕЛС плательщика клиенту производится на основании заключенного с филиалом ОАО «ФПК» типового договора на оказание услуг по перевозке пассажиров, грузобагажа, почты («Договор на оказание услуг по перевозке с расчетами через ЕЛС»), что является качественно новой услугой по осуществлению расчетов. Автоматизированное ведение единого лицевого счета плательщика по каждому клиенту позволяет учитывать поступления на ЕЛС денежных средств в оплату за оказываемые услуги, осуществлять контроль достаточности денежных средств для оформления проездных и перевозочных документов, производить операции по оплате услуг за перевозки пассажиров, грузобагажа, почты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are described principles and procedures of keeping in the MIS “Express-3” records of the bank clearing based receipts from corporate customers of passenger services using their single customer accounts. The proposed complex was developed in accordance with the current Rules of Passenger, Luggage and Cargo-Luggage Federal Railway Services as well as with statutory acts governing business accounting in the Russian Federation, industry regulatory documents and internal business accounting order documents of the JSC RZD and its subsidiary JSC FPK(Federal Passenger Company) with allowances made for specific character of the latter company profile and business activities. Single customer account (SCA) turns up to be mandatory attribute of every bank clearing associated business transaction with a corporate customer. Such an account may be opened on the basis of concluded contract for passenger, luggage, cargo-luggage and mail transportation services (‘Contract for transportation services to be settled through SCA’). This is the whole new level settlement service. Automated management of a single customer account allows to keep record of receipts (monetary payments for the rendered services) as well as to monitor customer account balance with respect to adequacy of money means for ticketing/cargo shipping purposes and to perform payment transactions for passenger, cargo-luggage and mail transportation services</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пассажирский комплекс</kwd><kwd>транспортные услуги</kwd><kwd>единый лицевой счет плательщика</kwd><kwd>АРМ «ЕЛС плательщика»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>passenger complex</kwd><kwd>transportation services</kwd><kwd>single customer account</kwd><kwd>‘SCA’ workstation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марчук Б. Е., Красильникова Н. Н., Макарова Е. А. Стратегия и приоритетные направления развития системы управления пассажирскими железнодорожными перевозками // Вестник ВНИИЖТ. 2002. № 5. С. 2 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchuk B. E., Krasil’nikova N. N., Makarova E. A. Strategiya i prioritetnye napravleniya  razvitiya sistemy upravleniya passazhirskimi zheleznodorozhnymi perevozkami [Strategy and priority  directions of developing management system of passenger services]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the  Railway Research Institute], 2002, no. 5, pp. 2 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационный бюллетень «Вестник АСУ «Экспресс-3». [Электронный ресурс]. URL: http://www.vniizht.ru/files/file_39/Vestnik_ASU_Express_3_13_2.pdf (дата обращения: 30.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information Bulletin “Herald of ACS “Express-3”. Available at: http://www.vniizht.ru/files/file_39/Vestnik_ASU_Express_3_13_2.pdf. Accessed December 30, 2014. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по учету доходов от пассажирских перевозок от 01.04.2012 № 30: утв. ОАО «РЖД». 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on passenger revenue of April 01, 2012 № 30, approved by the JSC “Russian Railways”. 49 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулов М. П. Предмет особой заботы компании // Железнодорожный транспорт. 2010. № 6. С. 31 - 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulov M. P. Predmet osoboy zaboty kompanii [Subject of special concern to the company].  Zheleznodorozhnyy transport, 2010, no. 6, pp. 31 – 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марчук Б. Е. Проблемы управления пассажирским комплексом и их решение на базе АСУ «Экспресс-3» // Вестник ВНИИЖТ. 2007. № 5. С. 3 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchuk B. E. Problemy upravleniya passazhirskim kompleksom i ikh reshenie na baze ASU  “Ekspress-3” [Problems of passenger complex management and their solution based on ACS “Express- 3”]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the Railway Research Institute], 2007, no. 5, pp. 3 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-аналитический сборник: материалы железнодорожного съезда «Развитие 2030». М.: ОАО «РЖД», 2007. 105 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionno-analiticheskiy sbornik: Materialy zheleznodorozhnogo s»ezda “Razvitie 2030”  [Information-analytical collection: Materials of the Railway Congress “Development 2030”]. Moscow, JSC “Russian Railways”, 2007. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила оказания услуг по перевозкам на железнодорожном транспорте пассажиров, а также грузов, багажа и грузобагажа для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 02.03.2005 г. № 111. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulations of services for transporting by rail passengers and cargo, baggage and cargo for  personal, family, household and other needs not related to business activities, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of March 02, 2005 № 111. 58 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа на федеральном железнодорожном транспорте, утвержденные приказом Министерства транспорта РФ от 24.07.2014 г. № 473. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulations for transportation of passengers, baggage and cargo on the Federal railway  transport, approved by the Ministry of Transport of the Russian Federation of July 24, 2014 № 473. 61 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Екатеринбургского информационно вычислительного центра ОАО «РЖД». [Электронный ресурс]. URL: http://www.eivc.ru/ (дата обращения: 30.12.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of Ekaterinburg Computing Center of JSC “Russian Railways”. Available at:  http://www.eivc.ru/. Accessed December 30, 2014. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
