<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21780/2223-9731-2019-78-2-100-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние погрешностей измерения при определении коэффициента теплопередачи ограждающих конструкций изотермического вагона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of measurement errors in determining the heat transfer coefficient of the enclosing structures of an isothermal car</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GOLUBIN</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубин Алексей Александрович, канд. техн. наук, инженер-испытатель, отдел испытаний программных средств испытательной лаборатории </p><p>Королев, 141090 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey A. GOLUBIN, Cand. Sci. (Eng.), Test Engineer, Department of software testing of Testing Laboratory  </p><p>Korolev, 141090 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BELOVA</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Надежда Владимировна, ведущий инженер, отдел «Системы тягового электроснабжения железных дорог» </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. BELOVA, Leading Engineer, Department “Systems of traction power supply of railways” </p><p>Moscow, 129626 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>NAUMENKO</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Науменко Сергей николаевич, д-р техн. наук, начальник отдела Центра электрификации и теплоэнергетики </p><p>Москва, 129626 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. NAUMENKO, Dr. Sci. (Eng.), Head of Department of the Center for Electrification and Heat Power Engineering </p><p>Moscow, 129626 </p></bio><email xlink:type="simple">naumenko.sergey@vniizht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Центр безопасности информации» (ООО «ЦБИ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company “Information Security Center” (LLC “CBI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (АО «ВНИИЖТ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company “Railway Research Institute” (JSC “VNIIZhT”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>78</volume><issue>2</issue><fpage>100</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубин А.А., Белова Н.В., Науменко С.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубин А.А., Белова Н.В., Науменко С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">GOLUBIN A.A., BELOVA N.V., NAUMENKO S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/297">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/297</self-uri><abstract><p>Приведен анализ существующих погрешностей измерения, влияющих на точность определения коэффициента теплопередачи кузова изотермического вагона. По результатам проведения теплотехнических испытаний выполнено сравнение полученных значений коэффициента теплопередачи испытанных вагонов по методу равновесного режима и экспресс-методу. Приведены экспериментальные данные и результаты расчетов значения коэффициента теплопередачи. Результат расчета абсолютной погрешности проведенных испытаний по экспресс-методу показал возможность использования полученных данных в практических целях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>When conducting thermal tests, the purpose of which is to determine the heat transfer coefficient of the body of an isothermal car K, the study of measurement errors affecting the accuracy of the obtained value plays an important role. The results of such experiments may contain various measurement errors that can introduce significant deviations into the resulting values of the desired coefficient. Obtaining accurate results when conducting this kind of experiments is impossible without a preliminary study of the causes that affect the final result. The article presents the types of measurement errors that affect the accuracy of determining the heat transfer coefficient of the body  of an isothermal car when conducting thermal tests. It was noted that the magnitude of labor costs and energy losses during the further operation of this body significantly depends on the accuracy of the value of this coefficient. It was emphasized that one of the main types of random errors arising from measurements and compliance with the established procedure for conducting typical thermal tests is a voltage drop (“slump”) in the electrical network, leading to significant errors in the calculations of the heat transfer coefficient of the isothermal car body. The values of this coefficient are presented, which were obtained as a result of heat engineering tests performed using the equilibrium mode method and the express method. It is shown that the use of the express method to determine the heat transfer coefficient of the bodies of isothermal cars reduces the risk of random errors due to the minimum experiment duration (from 5.5 h), allows to obtain exact values of the desired coefficient (with an error not higher than 3 % of its value of long-term equilibrium method) and use this data for practical purposes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коэффициент теплопередачи</kwd><kwd>равновесный метод определения коэффициента теплопередачи</kwd><kwd>изотермический подвижной состав</kwd><kwd>абсолютная погрешность эксперимента</kwd><kwd>экспресс-метод определения коэффициента теплопередачи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat transfer coefficient</kwd><kwd>equilibrium method for determining heat transfer coefficient</kwd><kwd>isothermal rolling stock</kwd><kwd>absolute error of the experiment</kwd><kwd>express method for determining heat transfer coefficient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартош Е. Т. Энергетика изотермического подвижного состава. М.: Транспорт, 1976. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartosh E. T. Energetika izotermicheskogo podvizhnogo sostava [Energy isothermal rolling stock]. Moscow, Transport Publ., 1976, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об энергосбережении и повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации [Электронный ресурс]: федер. закон от 23 нояб. 2009 г. № 261-ФЗ. URL: http://economy.gov.ru/minec/documents/doc1259754338763 (дата обращения: 15.06.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On energy saving and energy efficiency and on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation. Federal Law on November 23, 2009, no. 261-FZ. URL: http://economy.gov.ru/minec/documents/doc1259754338763 (retrieved on 15.06.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обухов И. В. Случайные погрешности измерений. М.: URSS, 2017. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhov I. V. Sluchaynye pogreshnosti izmereniy [Random measurement errors]. Moscow, URSS Publ., 2017, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деденко Л. Г., Керженцев В. В. Математическая обработка и оформление результатов эксперимента. М.: МГУ, 1977. 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedenko L.G., Kerzhentsev V.V. Matematicheskaya obrabotka i oformlenie rezul'tatov eksperimenta [Mathematical processing and registration of the experiment results]. Moscow, MGU Publ., 1977, 111 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкий П. В., Зограф И. А. Оценка погрешностей результатов измерений. Л.: Энергоатомиздат, 1991. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novitskiy P. V., Zograf I. A. Otsenka pogreshnostey rezul'tatov izmereniy [Estimation of measurement errors]. St. Petersburg, Energoatomizdat Publ., 1991, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИ 1317–86 ГСИ. Результаты и характеристики погрешности измерений. Формы представления. Способы использования при испытаниях образцов продукции и контроле их параметров [Электронный ресурс]. URL: http://metrob.ru/html/metrology/MVI/trebovania-MVI.html (дата обращения: 15.06.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MI 1317–86 GSI. Results and characteristics of measurement error. Forms of representation. Methods of use when testing product samples and monitoring their parameters. URL: http:// metrob.ru/html/metrology/MVI/trebovania-MVI.html (retrieved on 15.06.2018) (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низамов И. И., Васильев Ю. А., Матухин В. Л. Общие условия влияния провалов напряжения на работу промышленных потребителей // Проблемы энергетики. 2011. № 9–10. С. 183–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nizamov I. I., Vasil'ev Yu. A., Matukhin V. L. Obshchie usloviya vliyaniya provalov napryazheniya na rabotu promyshlennykh potrebiteley [General conditions of the influence of voltage dips on the work of industrial consumers]. Problemy energetiki [Problems of Energy], 2011, no. 9–10, pp. 183–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок [Электронный ресурс]. URL: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp11/wp11doc/ATP-2013_r.pdf (дата обращения: 02.06.2018 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on special vehicles intended for these carriages. URL: https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp11/wp-11doc/ATP-2013_r.pdf (retrieved on 02.06.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубин А. А., Науменко С. Н. Разработка алгоритма для определения коэффициента теплопередачи кузова изотермического транспортного средства // Вестник ВНИИЖТ. 2017. Т. 76. № 5. С. 306–311. DOI: http://dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2017-76-5-306-311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubin A. A., Naumenko S. N. Razrabotka algoritma dlya opredeleniya koeffitsienta teploperedachi kuzova izotermicheskogo transportnogo sredstva [Development of an algorithm for determining the heat transfer coefficient of the body of an isothermal vehicle based on the results of analysis of the heat exchange processes occurring in it]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the Railway Research Institute], 2017, Vol. 76, no. 5, pp. 306–311. DOI: http://dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2017-76-5-306-311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубин А. А., Науменко С. Н. Программа для ЭВМ по определению коэффициента теплопередачи как инструмент экономии топливно-энергетических ресурсов // Вестник ВНИИЖТ. 2018. Т. 77. № 1. С. 44–48. DOI: https://doi.org/http//dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2018-77-1-44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubin A. A., Naumenko S.N. Programma dlya EVM po opredeleniyu koeffitsienta teploperedachi kak instrument ekonomii toplivno­energeticheskikh resursov [The computer program for determining the heat transfer coefficient as a tool for saving fuel and energy resources]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the Railway Research Institute], 2018, Vol. 77, no. 1, pp. 44–48. DOI: https://doi.org/http//dx.doi.org/10.21780/2223-9731-2018-77-1-44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко С. Н., Теймуразов Н. С., Голубин А. А. Точность определения коэффициента теплопередачи // Железнодорожный транспорт на современном этапе: задачи и пути их решения: сб. тр. / под ред. А.Е. Семечкина. М.: ВНИИЖТ, 2008. С. 76–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko S. N., Teymurazov N. S., Golubin A. A., Semechkin A. E. Tochnost' opredeleniya koeffitsienta teploperedachi. [Accuracy of determining the heat transfer coefficient]. Zheleznodorozhnyy transport na sovremennom etape: zadachi i puti ikh resheniya. Sb. tr. [Railway transport at the present stage: tasks and ways to solve them. Proc. of works]. Moscow, VNIIZhT Publ., 2008, pp. 76–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
