<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль технического состояния систем охлаждения тепловозных дизелей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Condition Monitoring of the Diesel Locomotive Engines’ Cooling Systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">goravluck@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «ВНИИЖТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Railway Research Institute (JSC VNIIZhT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горин А.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/33">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>В настоящее время на отечественных железных дорогах большинство отказов подвижного состава связано с отсутствием мероприятий по диагностике технического состояния оборудования, а учет эксплуатационных показателей производится вручную путем проведения выписок из типовых форм отчетности по локомотивному хозяйству. Только из-за ухудшения в работе охлаждающего устройства и отсутствия мониторинга реального положения дел избыточные затраты могут составлять 6 - 7 т дизельного топлива в год на одну секцию тепловоза. В статье проводится обзор и анализ известных способов (объективных и субъективных) определения количественной составляющей снижения эффективности работы охлаждающего устройства, указаны их преимущества и недостатки. Сделан вывод о том, что существующие методы позволяют выявлять тепловозы, состояние охлаждающих устройств которых уже гораздо хуже допустимых значений или трудоемкость диагностических мероприятий неоправданно высока. Таким образом, на настоящий момент отсутствуют достоверные и оперативные средства контроля, и для диагностики теплорассеивающей способности охлаждающего устройства тепловоза в условиях его работы в эксплуатации необходима разработка специальных методов и средств измерения, учитывающих работу дизеля на переменных режимах со значительной долей переходных процессов. В статье также приводятся рекомендации по созданию комплексного метода определения остаточного запаса теплорассеивающей способности с использованием современных и доступных средств диагностирования основных параметров работы тепловоза в режиме реального времени на удаленном расстоянии. Поддержание требуемого уровня теплорассеивающей способности охлаждающих устройств тепловозов в эксплуатации позволит снизить непроизводительные эксплуатационные затраты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present time most rolling stock failures on domestic railway transport are induced by the absence of adequate diagnostics of the equipment technical condition. Record of operating indices is a manual one, representing extracts from standard reports of locomotive service. Meanwhile annual losses due to degradation of cooling equipment performance can amount to 6 - 7 t of diesel fuel per diesel locomotive unit. The paper contains review and analysis (covering inter alia advantages and disadvantages) of the known objective and subjective techniques to determinate quantitative constituent of reduction in the cooling system operating efficiency. There is drawn conclusion that the existing techniques are appropriate in identifying diesel locomotives with cooling equipment technical condition much inferior to the permitted one. Otherwise diagnostic measures’ labour input becomes unreasonably high. So in the absence of reliable on-line monitoring tools the development of special-purpose on-line techniques and tools for heat-dissipating capacity diagnostics of diesel locomotive cooling equipment is needed, considering diesel engine intermittent operation with a large proportion of transient phenomena. There are presented guidelines for the development of integrated determination technique of heat-dissipating capacity residue employing available up-to-date means for on-line remote diagnostics of the diesel locomotive principal operating parameters. Maintaining the required heat-dissipating capacity level of the diesel locomotive cooling equipment in operation will contribute to notable reduction in unproductive operating costs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система охлаждения</kwd><kwd>теплорассеивающая способность</kwd><kwd>система автоматизированного измерения</kwd><kwd>техническое состояние тепловоза</kwd><kwd>теплотехнический процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooling system</kwd><kwd>heat-dissipating capacity</kwd><kwd>automated measurement system</kwd><kwd>diesel locomotive technical condition</kwd><kwd>thermotechnical process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбом форм первичной документации по локомотивному хозяйству: утв. зам. министра путей сообщения Рос. Федерации 19.07.1999 / Департамент локомотивного хозяйства. М.: ПКБ ЦТ ОАО «РЖД», 1999. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The album of primary documentation forms for locomotive facilities. Approved by the Deputy  Minister of Railways of Russian Federation on July 19, 1999. Department of Locomotive Facilities. Moscow, JSC “Russian Railways”, 1999. 175 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по техническому обслуживанию и текущему ремонту тепловозов 2ТЭ116 ТЭ116ИО: утв. вице-президентом ОАО «РЖД» 31.03.2004 г. / Департамент локомотивного хозяйства. 2004. 387 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for maintenance and current repair of locomotives 2TE116 TE116IO. Approved by the  Vice-President of JSC “Russian Railways” on March 31, 2004. Department of Locomotive Facilities. Moscow, 2004. 387 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин В. И. Охлаждающее устройство для современных тепловозов: каким ему быть? // Локомотив. 2013. № 7. С. 27 - 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin V. I. Okhlazhdayushchee ustroystvo dlya sovremennykh teplovozov: kakim emu byt’? [The  cooling device for modern diesel locomotives: What will it be?]. Lokomotiv, 2013, no. 7, pp. 27 – 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31187 - 2003, п. 3.7.1. Тепловозы магистральные. Общие технические требования: введ. 01.07.2004. М.: Госкомитет РФ по управлению качеством продукции и стандартам. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST Standard 31187 – 2003, p. 3.7.1. Mainline locomotives. General technical requirements. Appl. July 01, 2004. Moscow, Izd. Standartov Publ., 2004. 12 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гогричиани Г. В., Горин А. В. Метод расчета вероятности перегрева теплоносителей систем охлаждения тепловозных дизелей // Вестник ВНИИЖТ. 2013. № 1. С. 60 - 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogrichiani G. V., Gorin A. V. Metod rascheta veroyatnosti peregreva teplonositeley sistem  okhlazhdeniya teplovoznykh dizeley [Probability calculation technique of coolant overheating in  the locomotive diesel-engine cooling system]. Vestnik VNIIZhT [Vestnik of the Railway Research  Institute], 2013, no. 1, pp. 60 – 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин А. В. К вопросу оценки вентиляторной мощности магистральных тепловозов и рекомендации по ее сокращению // Железнодорожный транспорт на современном этапе развития: сб. трудов молодых ученых ОАО «ВНИИЖТ»/ под. ред. М. М. Железнова, Г. В. Гогричиани. М.: Интекст, 2013. С. 167 - 172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin A. V. K voprosu otsenki ventilyatornoy moshchnosti magistral’nykh teplovozov i  rekomendatsii po ee sokrashcheniyu [On assessment of the fan power of diesel locomotives, and  recommendations for its reduction]. Zheleznodorozhnyy transport na sovremennom etapa razvitiya:  Sb. tr. molodykh uchenykh OAO “VNIIZhT” [Rail transport at the present stage: Coll. works of young scientists of JSC “VNIIZhT” (Railway Research Institute)]. Moscow, Intext Publ., 2013, pp. 167 – 172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин В. И. Резервы экономии топлива при эксплуатации тепловозов серии 2ТЭ116 // Локомотив. 2012. № 6. С. 18 - 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin V. I. Rezervy ekonomii topliva pri ekspluatatsii teplovozov serii 2TE116 [Reserves of  fuel economy in the operation of diesel locomotives series 2TE116]. Lokomotiv, 2012, no. 6, pp. 18 – 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перминов В. А. Оценка состояния теплообменных аппаратов системы охлаждения тепловозных дизелей в эксплуатации: автореферат дис.. канд. техн. наук. М., 1988. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perminov V. A. Otsenka sostoyaniya teploobmennykh apparatov sistemy okhlazhdeniya teplovoznykh  dizeley v ekspluatatsii. Kand. tekh. nauk. diss. Avtoref. [Assessment of the heat exchangers of  the cooling system of locomotive diesel engines in operation. Cand. tech. sci. diss. Synopsis]. Moscow, 1988. 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко В. П., Осипова В. А., Сукомел А. С. Теплопередача. М.: Энергия, 1969. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko V. P., Osipova V. A., Sukomel A. S. Teploperedacha [Heat transfer]. Moscow, Energiya  Publ., 1969. 440 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свизяев В. П., Муратов А. X., Назаренко В. М. Вопросы диагностики секций холодильников магистральных тепловозов // Тр. ТашИИТ. 1981. Вып. 169/16. С. 48 - 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svizyaev V. P., Muratov A. X., Nazarenko V. M. Voprosy diagnostiki sektsiy kholodil’nikov  magistral’nykh teplovozov [Issues of diesel locomotives refrigerators sections diagnostics]. Trudy  TashIIT [Proceedings of Tashkent Institute of Railway Transport Engineers], 1981, no. 169/16, pp. 48 – 53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенблит Г. Б., Алексеев В. Г. Влияние уменьшения теплорассеивающей способности систем охлаждения тепловозного дизеля на его эксплуатационную и топливную экономичность //Двигателестроение. 1990. № 7. С. 14 - 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenblit G. B., Alekseev V. G. Vliyanie umen’sheniya teplorasseivayushchey sposobnosti sistem  okhlazhdeniya teplovoznogo dizelya na ego ekspluatatsionnuyu i toplivnuyu ekonomichnost’ [The  effect of reducing the heat dissipation capacity of the cooling system of locomotive diesel engine  on its operational and fuel efficiency]. Dvigatelestroenie, no. 7, pp. 14 – 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володин А. И., Фофанов Г. А. Топливная экономичность силовых установок тепловозов. М.: Транспорт, 1979. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodin A I., Fofanov G. A. Toplivnaya ekonomichnost’ silovykh ustanovok teplovozov [Fuel  efficiency of diesel power equipment]. Moscow, Transport Publ., 1979. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горин А. В. Диагностика параметров системы охлаждения как средство для повышения надежности и ресурса тепловозного дизеля // Современные технологии. Системный анализ. Моделирование. 2014. № 1 (41). С. 112 - 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorin A. V. Diagnostika parametrov sistemy okhlazhdeniya kak sredstvo dlya povysheniya  nadezhnosti i resursa teplovoznogo dizelya [Diagnostics of parameters of the cooling system as  means of reliability and resource of the locomotive diesel increase]. Sovremennye tekhnologii.  Sistemnyy analiz. Modelirovanie, 2014, no. 1 (41), pp. 112 – 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
