<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21780/2223-9731-2016-0-1-12-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-70</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы и технологии обезвреживания полихлоридбифенилов в трансформаторных маслах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods and technologies of disposal of poly-chloride biphenyls in transformer oils</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельков</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel’Kov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Belkov.Vladimir@vniizht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (АО «ВНИИЖТ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company Railway Research Institute (JSC “VNIIZhT”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельков В.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельков В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bel’Kov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/70">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/70</self-uri><abstract><p>Представлен обзор основных методов обезвреживания отходов, содержащих полихлоридбифенилы (ПХБ). Показано, что надежного, экологически безопасного и экономичного процесса не существует и, по-видимому, невозможно создать полностью экологически безопасный процесс. Анализ преимуществ и достоинств технологий свидетельствует, что наиболее оптимальным из эколого-экономических соображений является метод обработки ПХБ натрием - простой в технологическом отношении процесс, не требует больших капитальных вложений, но необходимо внимательное отношение к условиям хранения металлического натрия - обязательно под слоем масла. Даны предложения по усовершенствованию данного метода с целью получения в перспективе степени конверсии ПХБ до 99,9 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review of the main methods of disposal of waste containing polychlorinated biphenyls (PCBs) is presented. It is shown that a reliable, environmentally friendly and efficient process does not exist, and, apparently, it is impossible to create a completely environmentally friendly process. Analysis of the benefits and advantages of technology suggests that the best method in view of ecological and economic reasons is a method of processing PCBs with sodium - simple technologically process takes place at normal temperatures, does not require large capital investments, but the conditions of storage of metallic sodium - necessarily under oil layer- must be respected. In the last 30 years of focus group analysis of persistent organic pollutants (POPs) that affect the environment at an extremely low level (lower detection limit is 1081013 %) to the beginning of the 70ies of the last century there have been produced more than 2 million tons of various kinds of materials containing polychloride biphenyl (PCB). In a study of professional and household statistics of diseases and its reasons, it was found that PCBS or arochlor (chlorinated diphenyl) is dangerous to human health, causing the destructive effects on the hormonal system. Many of them have been known for a long time and have been widely used in industry and agriculture in most countries. Even a brief review of methods for decontamination of wastes containing PCB shows that reliable, environmentally friendly and cost-effective process does not exist and, apparently, it is not possible to create a completely ecologically safe process with 100 % conversion. Method of processing PCB waste with sodium is technologically simple and carrying under normal temperatures, it does not require large capital investments, but it is necessary to taking into account the storage metal sodium - only under a layer of oil. Advanced technology in one stage of dechlorination of PCB refers to non-waste processes, but the value of conversion should not exceed 80 % (determined by the level of sodium). Technology has the ability to manufacture mobile equipment and recovery of consumer properties of transformer oil. The estimated payback period is 1 year. An analysis of the benefits and advantages of the technology showed that the best of the ecologically efficient considerations is processing PCB waste. However, this technique requires improvement in the operation of metal sodium to disperse to 30 - 100 nm or less that would enhance the conversion of PCBS to 95 - 99 % at one stage. To achieve 99.99 % or higher conversions, the operation process should be performed with petroleum casing for enrichment of the mixture of hydrocarbon molecules of PCBs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологии</kwd><kwd>обезвреживание</kwd><kwd>полихлоридбифенилы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>technologies</kwd><kwd>neutralization</kwd><kwd>poly chloride biphenyls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юфит С. С. Яды вокруг нас. Цикл лекций. М.: Джеймс, 2001. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yufit S. S. Yady vokrug nas. [Poisons around us]. Moscow, James Publ., 2001. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Занавескин Л. Н., Аверьянов В. А. Полихлорбифенилы: проблемы загрязнения окружающей среды и технологические методы обезвреживания// Успехи химии. 1998. Т. 67. Вып. 8. С. 788 - 800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanaveskin L. N., Aver’yanov V. A. Polikhlorbifenily: problemy zagryazneniya okruzhayushchey  sredy i tekhnologicheskie metody obezvrezhivaniya [PCBs: environmental pollution problems and  technological methods of neutralization]. Uspekhi khimiyi, 1998, vol. 67, no. 8, pp. 788 – 800.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев Н. А., Бродский Е. С. Определение полихлорированных бифенилов в окружающей среде и биоте. Полихлорированные бифенилы//Инф. вып. № 5 ВИНИТИ. М., 2000. С. 31 - 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev N. A., Brodskiy E. S. Opredelenie polikhlorirovannykh bifenilov v okruzhayushchey srede  i biote. Polikhlorirovannye bifenily [Determination of polychlorinated biphenyls in the  environment and biota. Polychlorinated biphenyls]. Moscow, VINITI, 2000, no. 5, pp. 31 – 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle R. H., Hignland J. H. Hygienic requirements without - danger and nutrition value of foodstuff. Sanitary epidemiological rules and standards// Environment, 1979, 21(5), pp. 6 - 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle R. H., Hignland J. H. Hygienic requirements without danger and nutrition value of  foodstuff. Sanitary epidemiological rules and standards. Environment, 1979, vol. 21, no. 5, pp. 6 – 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гигиенические критерии состояния окружающей среды. Протокол № 2. Полихлорированные бифенилы и трифенилы. Совместное издание Программы ООН по окружающей среде и Всемирной организации здравоохранения. Женева, 1980. С. 38 - 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gigienicheskie kriterii sostoyaniya okruzhayushchey sredy. Protokol №. 2. Polikhlorirovannye  bifenily i trifenily. Sovmestnoe izdanie Programmy OON po okruzhayushchey srede i Vsemirnoy  organizatsii zdravookhraneniya [Hygienic criteria of the environment. The protocol № 2.  Polychlorinated biphenyls and triphenylene. The Joint United Nations Programme publication on  Environment and the World Health Organization]. Geneve, 1980, vol. 59, no. 11, pp. 38 – 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокофьев А. К. Гигиенические критерии состояния окружающей среды. Протокол № 2. Полихлорированные бифенилы и трифенилы// Успехи химии. 1990. Т. 59. Вып. 11. С. 1799 - 1818.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokof’еv A. K. Gigienicheskie kriterii sostoyaniya okruzhayushchey sredy. Protokol № 2.  Polikhlorirovannye bifenily i trifenily [Hygienic criteria of the environment. The protocol № 2.  Polychlorinated biphenyls and triphenylene]. Uspekhi khimiyi, 1990, vol. 59, no. 11, pp. 1799 – 1818.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Л. В. Уничтожение высокотоксичных веществ // Экология производства. 2011. № 8. С. 66 - 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astakhova L. V. Unichtozhenie vysokotoksichnykh veshchestv [Disposal of highly toxic substances].Ekologiya proizvodstva, 2011, no. 8, pp. 66 – 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Д. О., Плотникова Е. Г., Демаков В. А. Микробная утилизация смесей полихлорированных бифенилов, подвергнутых химической деструкции / Институт экологии и генетики микроорганизмов УрО РАН (Пермь, Россия) // Современное состояние и перспективы развития микробиологии и биотехнологии: материалы VII Международной конференции (Минск, 31 мая - 4 июня 2010 г.). Минск, 2010. С. 399 - 401. (Секция 5, Биотехнологии для контроля окружающей среды).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova D. O., Plotnikova E. G., Demakov V. A. Mikrobnaya utilizatsiya  smesey polikhlorirovannykh bifenilov, podvergnutykh khimicheskoy destruktsii. Institut ekologii i  genetiki mikroorganizmov UrO RAN (Perm’, Rossiya) [Microbial utilization of mixtures of  polychlorinated biphenyls, subjected to chemical degradation. Institute of Ecology and Genetics of Microorganisms of UrB RAS (Perm, Russia)]. Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya  mikrobiologii i biotekhnologii: materialy VII Mezhdunarodnoy konferentsii [Current state and  development prospects of microbiology and biotechnology: Proceedings of the VII International conference]. Biotekhnologii dlya kontrolya okruzhayushchey sredy [Biotechnology for environmental  monitoring]. Minsk, 2010, pp. 399 – 401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переработка полихлорбифенилов и технических жидкостей на их основе. Ч. 2: Каталитическое гидродехлорирование полихлорбифенилов / К. Л. Занавескин [и др.] // Химическая промышленность сегодня. 2011. № 7. С. 9 - 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanaveskin K. L., Zanaveskin L. N., SHvets V. F., Smirnov V. V., Lokteva E. S., Surovikin YU.  V. Pererabotka polikhlorbifenilov i tekhnicheskikh zhidkostey na ikh osnove. Kataliticheskoe  gidrodekhlorirovanie polikhlorbifenefilov [Processing of polychlorinated biphenyls and technical  liquids on their basis. Part 2: Catalytic hydrodechlorination of of polychlorinated biphenyls].  Khimicheskaya promyshlennost’ segodnya, 2011, no. 7, pp. 9 – 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрязнение почв полихлорированными бифенилами в зонах локального воздействия и методы их очистки / Т. И. Кухарчик [и др.] / Институт природопользования НАН Беларуси, Институт фармакологии и биохимии НАН Беларуси//Природопользование: сборник научных трудов / Национальная академия наук Беларуси, Государственное научное учреждение «Институт природопользования». Минск, 2010. Вып. 18. С. 36 - 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapko T. L., Kukharchik T. I., Bokaya G. M. Zagryaznenie pochv polikhlorirovannymi bifenilami  v zonakh lokal’nogo vozdeystviya i metody ikh ochistki [Soil contamination by polychlorinated  biphenyls in the areas of local impact and methods of their cleaning, Institut prirodopol’zovaniya  NAN Belarusi, Institut farmakologii i biokhimii NAN Belarusi [Institute for Nature Management of  NAS of Belarus, Institute of Pharmacology and Biochemistry of the National Academy of Sciences of Belarus]. Prirodopol’zovanie, sb. nauch. tr. [Environmental management coll. of sci. works of the  National Academy of Sciences of Belarus]. Minsk, 2010, no. 18, pp. 36 – 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернадинер И. М., Бернадинер М. Н. Высокотемпературная переработка отходов. Плазменные источники энергии // Твердые бытовые отходы. 2010. № 9. С. 56 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernadiner I. M., Bernadiner M. N. Vysokotemperaturnaya pererabotka otkhodov. Plazmennye  istochniki energii [High temperature waste recycling. Plasma energy sources].Tverdye bytovye  otkhody, 2010, no. 9, pp. 56 – 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ процессов утилизации хлорорганических пестицидов в доменной печи / Н. В. Вдовыдченко [и др.] // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. 2012. № 5. С. 3 - 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovydchenko N. V., Durova L. E., Petelin А. L., Yusfin YU. S., Travyanov А. YA.,  Podgorodetskiy G. S. Analiz protsessov utilizatsii khlororganicheskikh pestitsidov v domennoy  pechi [Process analysis of organochlorine pesticides utilization in the blast furnace]. Izvestiya  vysshikh uchebnykh zavedeniy. Chernaya metallurgiya, 2012, no. 5, pp. 3 – 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майорова А. В. Исследование образования и поведения вредных органических соединений и формирования газовых выбросов при утилизации ПХБ и технических смесей на их основе: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата химических наук: 02.00.04 / Учреждение Российской академии наук «Институт металлургии Уральского отделения РАН». Екатеринбург, 2010. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayorova A. V. Issledovanie obrazovaniya i povedeniya vrednykh organicheskikh soedineniy i  formirovaniya gazovykh vybrosov pri utilizatsii PKhB i tekhnicheskikh smesey na ikh osnove. Kand.  khim. nauk. diss. Avtoref. [Study formation and elimination of harmful organic compounds and  formation of gas emissions during disposal of PCBs and technical mixtures based on them. Cand.  chem. sci. diss. Synopsis]. 2010, 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. Г., Шульц Л. А. Условия, необходимые для подавления образования диоксинов и фуранов при термическом обезвреживании хлорсодержащих отходов // Экология и промышленность России. 2010. № 9. С. 56 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin A. G., Shul’ts L. A. Usloviya, neobkhodimye dlya podavleniya obrazovaniya dioksinov i  furanov pri termicheskom obezvrezhivanii khlorsoderzhashchikh otkhodov [Conditions necessary to  suppress the formation of dioxins and furans during thermal neutralization of chlorine-containing  waste].Ekologiya i promyshlennost’ Rossii, 2010, no. 9, pp. 56 – 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ процессов деструкции диоксинов и тяжелых углеводородов при многократном циркуляционном пиролизе твердых бытовых отходов / С. С. Рыжков [и др.] // Энерготехнологии и ресурсосбережение. 2011. № 6. С 43 - 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkov S. S., Markina L. N., Rudyuk N. V., Oshchip O. P. Analiz protsessov destruktsii  dioksinov i tyazhelykh uglevodorodov pri mnogokratnom tsirkulyatsionnom pirolize tverdykh bytovykh  otkhodov [Analysis of the processes of destruction of dioxins and heavy hydrocarbons in multiple  circulating pyrolysis of solid household waste]. Energotekhnologii i resursosberezhenie, 2011, no.  6, pp. 43 – 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россоха А. В. Обезвреживание стойких органических загрязнителей в расплаве солей щелочных металлов // Энерготехнологии и ресурсосбережение. 2011. № 1. С. 57 - 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossokha A. V. Obezvrezhivanie stoykikh organicheskikh zagryazniteley v rasplave soley  shchelochnykh metallov [Disposal of persistent organic pollutants in the melt of alkali metal  salts]. Energotekhnologii i resursosberezhenie, 2011, no. 1, pp. 57 – 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Утилизация непригодных пестицидов в плазменном реакторе / А. В. Ложечник [и др.] // Инженерно-физический журнал. 2011. № 5. С. 1034 - 1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozhechnik А. V., Mosse А. L., Savchin V. V., Skomorokhov D. S., Khvedchin I. V. Utilizatsiya  neprigodnykh pestitsidov v plazmennom reaktore [Disposal of unusable pesticides in a plasma  reactor]. Inzhenerno- fizicheskiy zhurnal, 2011, no. 5, pp. 1034 – 1039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. Г., Шульц Л. А. Условия, необходимые для подавления образования диоксинов и фуранов при термическом обезвреживании хлорсодержащих отходов // Экология и промышленность России. 2010. № 8. С. 63 - 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin A. G., Shul’ts L. A. Usloviya, neobkhodimye dlya podavleniya obrazovaniya dioksinov i  furanov pri termicheskom obezvrezhivanii khlorsoderzhashchikh otkhodov [Conditions necessary to suppress formation of dioxins and furans during thermal neutralization of chlorine-containing  waste]. Ekologiya i promyshlennost’ Rossii, 2010, no. 8, pp. 63 – 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
