<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Другое</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка методов мониторинга водных объектов, потенциально опасных для железнодорожного пути</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative evaluation of methods of monitoring of water objects, potentially dangerous for the railway track</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zevus1987@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Акционерное общество «Научно-исследовательский институт железнодорожного транспорта» (АО «ВНИИЖТ»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Stock Company Railway Research Institute (JSC “VNIIZhT”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>97</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завьялов С.Ю., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завьялов С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavyalov S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/82">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена необходимость своевременного мониторинга потенциально опасных водных объектов для предотвращения чрезвычайных ситуаций и повышения уровня безопасности движения поездов. Проведена сравнительная оценка визуального и дистанционных методов по таким параметрам, как оперативность получения данных, возможность автоматической интеграции с ЭВМ, точность измерений, стоимость оборудования, детализированная оценка исследуемого участка по имеющимся данным, необходимость присутствия человека при измерениях, получение данных в режиме реального времени, время актуализации данных. Во время мониторинга объектов выделено два вида измерений - в пиковые периоды и в повседневной ситуации и выполнена оценка различных методов мониторинга для каждого из них. Данный подход позволил сделать вывод о целесообразности внедрения беспилотных летательных аппаратов при мониторинге водных объектов, находящихся в непосредственной близости к железнодорожному полотну. В краткосрочной перспективе можно предложить сочетание использования беспилотных летательных аппаратов с периодическим визуальным мониторингом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the need for timely monitoring of potentially hazardous water objects to prevent emergency situations and improve safety of trains. There are several ways of monitoring, which can be divided into two types: visual (expert personally check potentially dangerous objects and conducts measurements) and remote. If the remote method of investigation involved various technical tools that allow to study the behavior of the object (its geometric characteristics and change over time) without the personal presence of a specialist on it. These tools include the unmanned aerial vehicles: drones, quadcopters, omniopters; pilot aircrafts: light aircraft piloted by a pilot, as well as data obtained by aerial photography and remote sensing of the Earth by satellites. For comparison purposes of the listed methods the following parameters have been chosen: efficiency of data acquisition, possibility of automatic integration into the computer, accuracy of measurements, equipment cost, the detailed assessment of the studied site according to the available data, need of presence of the specialist at measurements, data acquisition in real time, time for data updating. During monitoring of objects two types of measurements are allocated - during the peak periods and in a daily situation, and the assessment of different methods of monitoring for each of them is executed. At the first evaluation stage a characteristic which is the most significant for this period of monitoring is chosen, which will play a role of “reference point”, at the second stage all other characteristics are arranged on decrease of their importance, proceeding from qualitative (“is more significant - is less significant”) paired comparisons, at the third stage the quantitative assessment of the importance is attributed to each characteristic. The most significant characteristic (“reference point”) receives an assessment “1”, and estimates of the importance of other characteristics are defined in unit shares, proceeding from expert comparison of a significance value of this characteristic with the most significant. After that the total size of an assessment for each method is defined. This approach led to the conclusion of the feasibility of the introduction of unmanned aerial vehicles in the monitoring of water objects which are in close proximity to the railway track. In the short prospect it is possible to offer a combination of use of unmanned aerial vehicles with periodic visual monitoring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железнодорожный путь</kwd><kwd>мониторинг потенциально опасных объектов</kwd><kwd>сравнительная оценка методов мониторинга</kwd><kwd>применение пилотных и беспилотных летательных аппаратов</kwd><kwd>аэрофотосъемка</kwd><kwd>спутниковые технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway track</kwd><kwd>monitoring of potentially hazardous objects</kwd><kwd>comparable assessment of monitoring methods</kwd><kwd>application of pilot and unmanned aerial vehicles</kwd><kwd>aerial photo and video shooting</kwd><kwd>satellite technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завьялов С. Ю. Технологии мониторинга и защиты железнодорожного пути от внешних воздействий при взаимодействии с окружающей средой // Геодезия, геоинформатика и навигация - XXI век: тезисы международной конференции. М.: МИИТ, 2012. С. 120 - 122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavyalov S. Yu. Tekhnologii monitoringa i zashchity zheleznodorozhnogo puti ot vneshnikh  vozdeystviy pri vzaimodeystvii s okruzhayushchey sredoy [Technologies of monitoring and protection  of railway track from external influences when interacting with the environment. Geodesy,  geoinformatics and navigation — XXI Century. Proceedings of International Conference]. Moscow, MIIT Publ., 2012, pp. 120 – 122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнов М. М., Завьялов С. Ю. Оперативный мониторинг потенциально опасного взаимодействия железной дороги с окружающей средой // Железнодорожный транспорт на современном этапе развития: сб. трудов молодых ученых ОАО «ВНИИЖТ» / под ред. М. М. Железнова, Г. В. Гогричиани. М.: Интекст, 2013. С. 214 - 218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznov M. M., Zavyalov S. Yu. Operativnyy monitoring potentsial’no opasnogo vzaimodeystviya  zheleznoy dorogi s okruzhayushchey sredoy [Real-time monitoring of potentially dangerous interaction with the railway environment]. Rail transport at the present stage of development.  Coll. works of young scientists of JSC “VNIIZhT” (Railway Research Institute). Moscow, Intext, 2013, pp. 214 – 218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнов М. М., Завьялов С. Ю. Космический мониторинг потенциально-опасного взаимодействия железной дороги с окружающей средой в сложных климатических условиях // Сборник материалов V международной научно-практической конференции «Транспортная инфраструктура Сибирского региона», ИрГУПС, 31 марта - 4 апреля 2014 г. В 2 т. Иркутск: ИрГУПС, 2014. С. 180 - 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznov M. M., Zavyalov S. Yu. Kosmicheskiy monitoring potentsial’no-opasnogo vzaimodeystviya  zheleznoy dorogi s okruzhayushchey sredoy v slozhnykh klimaticheskikh usloviyakh [Space monitoring  of potentially dangerous interaction between the railway and the environment in difficult climatic  conditions. Collection of materials of the V International Scientific and Practical Conference  “Transport infrastructure of Siberian region” (March — April 2014) in 2 volumes]. Irkutsk, IrGUPS  Publ., 2014, pp. 180 – 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев П. В., Лозовая С. Ю., Лозовой Н. М. Способы повышения эффективности мониторинга водных объектов на примере измерения уровня воды в водоемах // Международный журнал экспериментального образования. 2015. № 12. С. 273 - 277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneev P. V., Lozovaya S. Yu., Lozovoy N. M. Sposoby povysheniya effektivnosti monitoringa  vodnykh ob’ektov na primere izmereniya urovnya vody v vodoemakh [Ways to improve the efficiency of  monitoring of water objects on the example of water level measurement in reservoirs].  Mezhdunarodnyy zhurnal eksperimental’nogo obrazovaniya, 2015, no.12, pp. 273 – 277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железнодорожный путь / Т. Г. Яковлева [и др.]. М.: Транспорт, 1999. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. G. Yakovleva, N. I. Karpushchenko, S. I. Klinov, N. N. Putrya, M. P. Smirnov.  Zheleznodorozhnyy put’ [Railway track]. Moscow, Transport Publ., 1999, 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инженерная геодезия / А. А. Визгин [и др.]. М.: Высшая школа, 1985. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. G. Yakovleva, N. I. Karpushchenko, S. I. Klinov, N. N. Putrya, M. P. Smirnov.  Zheleznodorozhnyy put’ [Railway track]. Moscow, Transport Publ., 1999, 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цепляева Т. П., Поздышева Е. М., Поштаренко А. Г. Анализ применения беспилотных комплексов // Открытые информационные и компьютерные интегрированные технологии: сб. науч. трудов. Вып. 39. Харьков: Нац. аэрокосм. ун-т «ХАИ», 2008. С. 149 - 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizgin A. A., Gan’shin V. N., Kougiya V. A., Kupchinov I. I., Khrenov L. S. Inzhenernaya  geodeziya [Engineering geodesy]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1985, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко О. Н. Беспилотный летательный аппарат: применение в целях аэрофотосъемки для картографирования. URL: http://www.racurs.ru/?page=681 (дата обращения: 15.01.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizgin A. A., Gan’shin V. N., Kougiya V. A., Kupchinov I. I., Khrenov L. S. Inzhenernaya  geodeziya [Engineering geodesy]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1985, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повалишникова Е., Ефимова Л., Головлева В. Применение методов дистанционного зондирования для мониторинга водных объектов в пределах ООПТ // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. Т. 2. № 11 (58). С. 99 - 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseplyaeva T. P., Pozdysheva E. M., Poshtarenko A. G. Analiz primeneniya bespilotnykh  kompleksov. Otkrytye informatsionnye i komp’yuternye integrirovannye tekhnologii. Sb. nauch. tr. [Analysis of the use of unmanned systems. Public information and computer integrated technologies.  Collection of scientific works]. Kharkov, National aerial-cosmic institute “KhAI” Publ., 2008, vol. 39, pp. 149 – 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации от 27 ноября 2014 года № 1254 «О внесении изменений в Положение о получении, использовании и предоставлении геопространственной информации». М., 2014. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseplyaeva T. P., Pozdysheva E. M., Poshtarenko A. G. Analiz primeneniya bespilotnykh  kompleksov. Otkrytye informatsionnye i komp’yuternye integrirovannye tekhnologii. Sb. nauch. tr. [Analysis of the use of unmanned systems. Public information and computer integrated technologies.  Collection of scientific works]. Kharkov, National aerial-cosmic institute “KhAI” Publ., 2008, vol. 39, pp. 149 – 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahneman D. Thinking, Fast and Slow. Publ. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2011. 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko O. N. Unmanned aerial vehicle: the application for the purpose of aerial photography  for mapping (Fabruary, 15, 2016). Available at http://www.racurs.ru/?page=681 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zinchenko O. N. Unmanned aerial vehicle: the application for the purpose of aerial photography  for mapping (Fabruary, 15, 2016). Available at http://www.racurs.ru/?page=681 (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko O. N. Unmanned aerial vehicle: the application for the purpose of aerial photography  for mapping (Fabruary, 15, 2016). Available at http://www.racurs.ru/?page=681 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Povalishnikova E., Efimova L., Golovleva V. Primenenie metodov distantsionnogo zondirovaniya  dlya monitoringa vodnykh ob”ektov v predelakh OOPT [The use of remote sensing techniques for  monitoring of water objects within Special Protected Natural Areas]. Аktual’nyye problemy  gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2013, vol. 2, no. 11, pp. 99 – 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povalishnikova E., Efimova L., Golovleva V. Primenenie metodov distantsionnogo zondirovaniya  dlya monitoringa vodnykh ob”ektov v predelakh OOPT [The use of remote sensing techniques for  monitoring of water objects within Special Protected Natural Areas]. Аktual’nyye problemy  gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2013, vol. 2, no. 11, pp. 99 – 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Povalishnikova E., Efimova L., Golovleva V. Primenenie metodov distantsionnogo zondirovaniya  dlya monitoringa vodnykh ob”ektov v predelakh OOPT [The use of remote sensing techniques for  monitoring of water objects within Special Protected Natural Areas]. Аktual’nyye problemy  gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2013, vol. 2, no. 11, pp. 99 – 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povalishnikova E., Efimova L., Golovleva V. Primenenie metodov distantsionnogo zondirovaniya  dlya monitoringa vodnykh ob”ektov v predelakh OOPT [The use of remote sensing techniques for  monitoring of water objects within Special Protected Natural Areas]. Аktual’nyye problemy  gumanitarnykh i estestvennykh nauk, 2013, vol. 2, no. 11, pp. 99 – 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian Federation Government Resolution of November 27, 2014 № 1254 “On Amendments to the  Regulations on the receipt, use and provision of geospatial information”. Moscow, 2014, 2 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation Government Resolution of November 27, 2014 № 1254 “On Amendments to the  Regulations on the receipt, use and provision of geospatial information”. Moscow, 2014, 2 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russian Federation Government Resolution of November 27, 2014 № 1254 “On Amendments to the  Regulations on the receipt, use and provision of geospatial information”. Moscow, 2014, 2 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Federation Government Resolution of November 27, 2014 № 1254 “On Amendments to the  Regulations on the receipt, use and provision of geospatial information”. Moscow, 2014, 2 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahneman D. Thinking, Fast and Slow. Publ. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2011, 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahneman D. Thinking, Fast and Slow. Publ. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2011, 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahneman D. Thinking, Fast and Slow. Publ. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2011, 512 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahneman D. Thinking, Fast and Slow. Publ. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 2011, 512 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
