<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikvniizht</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Научно-исследовательского института железнодорожного транспорта (ВЕСТНИК ВНИИЖТ)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RUSSIAN RAILWAY SCIENCE JOURNAL</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2223-9731</issn><issn pub-type="epub">2713-2560</issn><publisher><publisher-name>Joint Stock Company "Railway Research Institute"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21780/2223-9731-2026-85-1-38-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikvniizht-925</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Технические средства железнодорожного транспорта</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNICAL MEANS OF RAILWAY TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Натурное исследование максимального уровня внешнего шума подвижного состава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Field studies on external noise maximum noise level of rolling stock</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6139-0338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ададуров</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adadurov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Евгеньевич Ададуров, д-р техн. наук, профессор, генеральный директор</p><p>197374, г. Санкт-Петербург, ул. Савушкина, 126, лит. Б, помещ. 17-Н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey E. Adadurov, Dr. Sci. (Eng.), Professor, General Director</p><p>197374, Saint Petersburg, 17-Н, 126B, Savushkina St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6690-6290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гнатченко</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gnatchenko</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Иванович Гнатченко, канд. техн. наук, заместитель генерального директора</p><p>197374, г. Санкт-Петербург, ул. Савушкина, 126, лит. Б, помещ. 17-Н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor I. Gnatchenko, Cand. Sci. (Eng.), Deputy General Director</p><p>197374, Saint Petersburg, 17-Н, 126B, Savushkina St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4578-3231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никольская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Владимировна Никольская, начальник отдела экологии</p><p>197374, г. Санкт-Петербург, ул. Савушкина, 126, лит. Б, помещ. 17-Н</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Nikolskaya, Head of Ecology Department</p><p>197374, Saint Petersburg, 17-Н, 126B, Savushkina St.</p></bio><email xlink:type="simple">u.nikolskaya@vniizht-en.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Сергеевич Пономарев, заведующий лабораторией, отдел динамики</p><p>ВНИКТИ, 140402, г. Коломна, Московская обл., ул. Октябрьской революции, д. 410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey S. Ponomarev, Head of Laboratory, Dynamics Department</p><p>140402, Kolomna, 410, Oktyabrskoy revolyutsii St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Евгеньевич Дегтярев, ведущий инженер, отдел динамики</p><p>ВНИКТИ, 140402, г. Коломна, Московская обл., ул. Октябрьской революции, д. 410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy E. Degtyarev, Leading Engineer, Dynamics Department</p><p>140402, Kolomna, 410, Oktyabrskoy revolyutsii St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Юрьевич Панин, инженер I категории, отдел комплексных испытаний</p><p>ВНИКТИ, 140402, г. Коломна, Московская обл., ул. Октябрьской революции, д. 410</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey Yu. Panin, 1st Category Engineer, Comprehensive Tests Department</p><p>140402, Kolomna, 410, Oktyabrskoy revolyutsii St.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ВНИИЖТ-Инжиниринг»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VNIIZhT-Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подвижного состава (ВНИКТИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Research and Design-Technology Institute of Rolling Stock</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>85</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ададуров С.Е., Гнатченко И.И., Никольская Ю.В., Пономарев А.С., Дегтярев В.Е., Панин А.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ададуров С.Е., Гнатченко И.И., Никольская Ю.В., Пономарев А.С., Дегтярев В.Е., Панин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adadurov S.E., Gnatchenko I.I., Nikolskaya Y.V., Ponomarev A.S., Degtyarev V.E., Panin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/925">https://www.journal-vniizht.ru/jour/article/view/925</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рост интенсивности движения поездов, ввод в эксплуатацию городских электропоездов, приближение жилой застройки к железнодорожным линиям обостряют проблему внешнего шума от железнодорожного подвижного состава. Для разработки мероприятий, направленных на снижение уровня внешнего шума, АО «ВНИИЖТ», ООО «ВНИИЖТ-Инжиниринг» и АО «ВНИКТИ» совместно проводят комплексные исследования шумового загрязнения окружающей среды. Поскольку нормативная база по внешнему шуму применительно к подвижному составу в течение многих лет не пересматривалась, необходима актуализация технических требований к основным типам электропоездов и тягового подвижного состава. В статье приведен краткий обзор осуществленных работ, направленных на создание классификатора внешнего шума подвижного состава.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выполнены натурные испытания подвижного состава, в ходе которых были определены шумовые характеристики с фиксацией звукового давления при нахождении на стоянке, а также в движении с разными скоростями на прямых участках пути и в кривых.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведены и проанализированы данные измерений внешнего шума электропоезда ЭС1П «Ласточка» на стоянке и при движении. Составлена база данных (сигнатур) внешнего шума и спектральных характеристик исследованного подвижного состава, на основании которой разработан классификатор шума тягового подвижного состава и электропоездов.</p></sec><sec><title>Обсуждение и заключение</title><p>Обсуждение и заключение. Анализ максимального уровня шума электропоезда ЭС1П «Ласточка» показал, что влияние агрегатов подвижного состава на уровень его внешнего шума сказывается на скоростях до 80 км/ч, а на более высоких скоростях преобладает шум от зон контактов колес с рельсами. Разработанный классификатор станет основой для дальнейших работ, направленных на определение источника повышенного уровня шума конкретных агрегатов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Train traffic growth, commissioning of commuter trains approximation of residential development to railway lines exacerbate the problem of external noise from railway rolling stock. In order to develop measures, aimed at reducing the external noise level, specialists of the Railway Research Institute, VNIIZhT-Engineering and Scientific-Research and Design-Technology Institute of Rolling Stock jointly conduct comprehensive studies on environmental noise pollution. Since the regulatory framework for external noise as applied to rolling stock is becoming obsolete, it is necessary to update the technical requirements for the main types of electric trains and traction rolling stock. The article provides a brief overview of the conducted work to create a rolling stock external noise classifier.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Field tests, which determined noise characteristics with noise pressure recording, were performed at train stand, as well as in motion at different speeds on tangent level track and in curves.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The authors presented and analysed measurements data of the ES1P “Lastochka” electric multiple unit train at train stand and in motion. A database (signatures) of external noise and spectral characteristics of the studied rolling stock has been compiled, based on which a noise classifier of traction rolling stock and electric trains has been developed.</p><p>Discussion and conclusion. Analysis of the maximum external noise level of the ES1P “Lastochka” electric multiple unit train showed that the influence of rolling stock components on the level of its external noise affects speeds up to 80 km/h, while at higher speeds noise from the contact zones of wheels with rails predominates. The developed classifier would form the basis for further work aimed at localising the increased noise level of specific units.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железнодорожный транспорт</kwd><kwd>подвижной состав</kwd><kwd>внешний шум</kwd><kwd>акустика</kwd><kwd>измерение внешнего шума</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway transport</kwd><kwd>rolling stock</kwd><kwd>external noise</kwd><kwd>acoustics</kwd><kwd>external noise measurement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hecht M. Rollger.usche bei Eisenbahnfahrzeugen. Der Eisenbahningenieur. 2010;(6):10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hecht M. Rollger.usche bei Eisenbahnfahrzeugen. Der Eisenbahningenieur. 2010;(6):10–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poss P., Jasper P. Der leise Dolomit-Shuttle. L.rmreduzierende Ma.nahmen durch K-Sohlen und Radabsorber. Der Eisenbahningenieur. 2007;(2):30–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poss P., Jasper P. Der leise Dolomit-Shuttle. L.rmreduzierende Ma.nahmen durch K-Sohlen und Radabsorber. Der Eisenbahningenieur. 2007;(2):30–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н. И., Куклин Д. А. Проблема шума железнодорожного транспорта и пути ее решения // Защита населения от повышенного шумового воздействия. Сборник докладов III Всероссийской научно-практической конференции, 22–24 марта 2011 г. СПб.: ИННОВА, 2011. С. 108–123. EDN: https://elibrary.ru/tcoqyj.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov N. I., Kuklin D. A. The problem of noise in railway transport and solution approach. Protection of the population from increased noise exposure: Proceedings of the Third All-Russian scientif ic and Practical Conference, 22–24 th March, 2011. Saint Petersburg: INNOVA; 2011. P. 108–123. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/tcoqyj.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куклин Д. А., Матвеев П. В. Расчет внешнего шума поездов // Noise theory and practice. 2015. Т. 1, № 2(2). C. 47–51. EDN: https://elibrary.ru/vkbvul.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklin D. A., Matveev P. V. Analysis of trains external noise. Noise theory and practice. 2015;1(2(2)):47–51. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/vkbvul.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson D. J. Railway noise and vibration: mechanisms, modelling and means of Control. Elsevier; 2009. 518 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson D. J. Railway noise and vibration: mechanisms, modelling and means of Control. Elsevier; 2009. 518 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouroussis G., Van Parys L., Conti C., Verlinden O. Prediction of environmental vibrations induced by railway traf f ic using a three-dimensional dynamic f inite element analysis. Proceedings of the Thirteenth International Conference on Civil, Structural and Environmental Engineering Computing. 2011;7:1–19. https://doi.org/10.4203/ccp.96.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouroussis G., Van Parys L., Conti C., Verlinden O. Prediction of environmental vibrations induced by railway traf f ic using a three-dimensional dynamic f inite element analysis. Proceedings of the Thirteenth International Conference on Civil, Structural and Environmental Engineering Computing. 2011;7:1–19. https://doi.org/10.4203/ccp.96.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schienenlärm Reduktion an der Quelle. Zusammenhang zwischen Schienenbearbeitung und Lärm im Schienenverkehr / bearbeitet von M. Hecht, G. G.tz, Y. Baumg.rtel. Technische Universit.t Berlin, Regionalverband Südlicher Oberrhein: Freiburg; 2017. 85 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schienenlärm Reduktion an der Quelle. Zusammenhang zwischen Schienenbearbeitung und Lärm im Schienenverkehr / bearbeitet von M. Hecht, G. G.tz, Y. Baumg.rtel. Technische Universit.t Berlin, Regionalverband Südlicher Oberrhein: Freiburg; 2017. 85 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников И. В., Подуст С. Ф., Подуст С. С., Чукарин А. Н. Способы снижения шума и вибраций при проектировании, производстве и эксплуатации железнодорожного подвижного состава. М.: ВИНИТИ РАН, 2015. 216 с. EDN: https://elibrary.ru/wobvjh.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov I. V., Podust S. F., Podust S. S., Chukarin A. N. Methods forreducing noise and vibration in the design, production and operation of railway rolling stock. Moscow: VINITI RAN; 2015. 216 p. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/wobvjh.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
